速魚のヘンリ－・パ－セル全集
以下準備中です
ヘンリー・パーセル作品表［簡易版］
Works of Henry Purcell (1659-1695.11.21)
made by K.Umezawa
(2014/07/27)
［分類番号］
DC = The Da Capo Catalog of Classical Music Compositions(1996)
Z = Franklin B.Zimmerman: "Henry Purcell"(1963/1975)
(ZN 新発見他 / ZT 鍵盤用編曲 / ZD 疑作 / ZS 偽作)
［注］
「ディド」以外はセミ・オペラ、「アテネのタイモン」はマスクである。
Z番号は分野ごとに切りのいい10番台からスタートするため欠番が多い。
ZN,ZTは通し番号なので、番号末尾にを付加した（ソートのため）。
| DC | Z | タイトル(欧文)作品番号(作曲/初演/出版年)[編成]〔注〕 | 作詞,台本 |
|---|---|---|---|
| ［舞台作品(Stage Works)］ | |||
| １-1 |
626 | 歌劇「ディドとエネアス(Dido and Aeneas)」Z.626(1689.12初演)［プロローグと３幕４場］ | N.テイト(Tate)台本 |
| 1-２ | 627 |
歌劇「予言者、またはダイオクリージャン(The Prophetess, or The history of Dioclesian)」Z.627(1690初演)［４幕］ | T.ベタートン(Betterton)詞？ |
| 1-3 |
628 | 歌劇「アーサー王、またはブリテンの守護者(King Arthur, The British Worthy)」 Z.628(1691.6初演)［プロローグ,５幕とエピローグ］ | J.ドライデン(Dryden)台本 |
1-3 628
1-4 629 歌劇「妖精の女王(The Fairy Queen)」Z.629(1692.5.2初演)［プロローグと５幕］ E.セットル(Settle)？台本
1-5 630 歌劇「インドの女王(The Indian Queen)」Z.630(1692初演?)［５幕］ J.ドライデン(Dryden), R.ハワード(Howard)台本
1-6 631 歌劇「テンペスト、または魔法の島(The Tempest, or
The Enchanted Island)」Z.631(1695頃)［５幕］ J.ドライデン？台本
1-7 632 マスク「アテネのタイモン(Timon of Athens)」Z.632(1694) T.シャドウェル(Shadwell)詞
1-8 570 劇音楽「アブデラザール、またはムーア人の復讐(Abdelazar, or
The Moor's revenge)」Z.570(1695)[S,2vn,va,BC] A.ベーン(Behn)詞
1-9 571 劇音楽「愚か者の出世、またはダンスタブルの３人の公爵(A Fool's preferment, or
The three Dukes of Dunstable)」Z.571(1695)[T,S?,BC] J.フレッチャー原作／ ダルフィー(D'Urfey)台本
1-10 572 劇音楽「アンフィトリオン、または２人のソシア(Amphitryon, or
The two Sosias)」Z.572(1690)[S,Bs,cho,2vn,va,BC] J.ドライデン(Dryden)詞
1-11 573 劇音楽「オーレン=ジーブ、偉大なモンゴル(Aureng-Zebe, The
Great Mongul)」Z.573(1692～94)[S,BC] J.ドライデン(Dryden)台本
1-12 574 劇音楽「ボンドゥカ、またはイギリスの女傑(Bonduca, or
The British heroine)」Z.574(1695)[2S,A,T,Bs,cho.2fl,2ob,tp,2vn,va,BC] F.ボーモント(Beaumont), J.フレッチャー(Fletcher)詞
1-13 575 劇音楽「キルケー（シルセ）(Circe)」Z.575(1685?)[S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC] [ダヴナント(D'Avenant)台本] 〔※NGでは1690?〕
1-14
576
劇音楽「スパルタの英雄クレオメネース(Cleomenes, The Spartan Hero)」Z.576(1692)[S,BC]
J.ドライデン(Dryden),T.サザーン(Southerne)台本
1-15
577
劇音楽「悲しむ乙女、またはペルシャの王女(Distressed Innocence, or The Princess of Persia)」Z.577(1690)[2vn,va,BC]
E.セトル(Settle),W.マウントフォート(Mountfort)台本
1-16
578
劇音楽「ドン・キホーテの滑稽な物語(The Comical History of Don Quixote)」Z.578(1694～95)[S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC,tp]［３部］
M.d.セルバンテス(Cervantes)詞／T.ダーフィー(D'Urfey)台本
1-17
579
劇音楽「エプソムの鉱泉(Epsom Welles)」Z.579(1693)[S,Bs,BC]
T.シャドウェル(Shadwell)台本
1-18
580
劇音楽「イングランドの王、ヘンリーⅡ世(Henry The Second, King of England)」Z.580(1692)[S,BC]
Mountforr?,Bancroft?台本
1-19
581
劇音楽「リチャードⅡ世物語、またはシチリアの略奪者(King Richard the Second, or The History of The
Sicilian Usurper)」Z.581(1680?)[S/T,BC]
N.テイト(Tate)台本
1-20
582
劇音楽「愛の勝利、自然の支配(Love Triumphant, or Nature Will Prevail)」Z.582(1693)[S,BC]
J.ドライデン(Dryden)詞
1-21
583
劇音楽「エディプス王(Oedipus)」Z.583(1692)[A,T,Bs,cho,2vn,BC]
J.ドライデン(Dryden),N.リー(Lee)詞
1-22
584
劇音楽「オルーノコ(Oroonoko)」Z.584(1695)[2S,BC]
T.サザーン(Southerne)台本
1-23
585
劇音楽「パウサニアス、または国を裏切った者(Pausanias, the betrayer of his country)」Z.585(1695)[S,T,BC]
R.ノートン(Norton)詞
1-24
586
劇音楽「ルグルス、カルタゴの紛争(Rugulus, The Faction of Carthage)」Z.586(1692?)[S,BC]
J.クラウン(Crowne)台本
1-25
587
劇音楽「女房を御して妻とせよ(Rule a Wife and Have a Wife)」Z.587(1693)[S,BC]
J.フレッチャー(Fletcher)台本
1-26
588
劇音楽「アントニー・ラヴ卿、つかみどころのない御婦人(Sir Anthony Love, or The Rambling Lady)」Z.588(1690)[S,Bs,2vn,BC]
T.サザーン(Southerne)台本
1-27
589
劇音楽「バーナビー・ウィッグ卿、女の知恵にはかなわない(Sir Barnaby Whigg, or No Wit Like a Woman's)」Z.589(1681)[S,A,cho,BC]〔１曲のみ作曲〕
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
1-28
590
劇音楽「ソフォニスバ、ハンニバルの敗北(Sophonisba, or Hannibal's Overthrow)」Z.590(1685?)[S,BC]
リー(Lee)台本
1-29
591
劇音楽「カンタベリーの客、破れた協定(The Canterbury Guests, or A Bargain Broken)」Z.591(1694)[2S,A,Bs,BC]
レイヴンズクロフト(Ravenscroft)詞
1-30
592
劇音楽「二枚舌(The Double Dealer)」Z.592(1693)[S,2vn,BC]
W.コングリーヴ(Congreve)台本
1-31
593
劇音楽「重婚(The Double Marriage)」Z.593(1682～65?)
J.フレッチャー,メシンガー(Messinger)台本
1-32
594
劇音楽「イギリスの法律家(The English lawyer)」Z.594(1685?)〔※３声のキャッチのみ現存〕
レイヴンズクロフト(Ravenscroft)台本
1-33
595
劇音楽「結婚の悲運、知らずに不貞を働くこと(The Fatal Marriage, or The Innocent Adultery)」Z.595(1694)[S,BC]
T.サザーン(Southerne)台本
1-34
596
劇音楽「女傑たち(Female Virtuosos)」Z.596(1693)[2S,BC]
ライト(Wright)台本
1-35
597
劇音楽「ほどかれたゴルディウスの結び目(The Gordian knot unty'd)」Z.597(1691)[2vn,va,BC]［８曲］
詞=作者不詳
1-36
598
劇音楽「インドの皇帝、スペイン人によるメキシコ征服(The Indian Emperor, or The Conquest of Mexico)」Z.598(1691)[S,BC]
J.ドライデン(Dryden),R.ハワード(Howard)台本
1-37
599
劇音楽「マルタの騎士(The Knight of Malta)」Z.599(1691?)〔※３声のキャッチのみ現存〕
1-38
600
劇音楽「極道、極道ものの破滅(The Libertine, or the Libertine Destroyed)」Z.600(1692?)[S,A,Bs,cho,tps,2vn,va,BC]
T.シャドウェル(Shadwell)詞
1-39
601
劇音楽「乙女の最後の祈り、失敗するくらいならむしろ(The Maid's Last Prayer, or Any rather than Fail)」Z.601(1693)[2S,BC]
T.サザーン(Southerne)台本
1-40
602
劇音楽「結婚嫌いの結婚(The Marriage-Hater Match'd)」Z.602(1692?)[S,Bs,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)台本
1-41
603
劇音楽「女房持ちの色男、無分別な物好き(The Married Beau, or the Curios Impertinent)」Z.603(1694)[S,2vn,va,BC]
J.クラウン(Crowne)詞
1-42
604
劇音楽「パリの虐殺(The Massacre of Paris)」Z.604(1690)[S/Bs,BC]〔※１曲のみ〕
N.リー(Lee)詞
1-43
605
劇音楽「偽りの結婚(The Mock Marriage)」Z.605(1695)
R.グールド(Gould)台本？
1-44
606
劇音楽「テオドシウス、愛の力(Theodosius, or The Force of Love)」Z.606(1680)[S,A,T,Bs,cho,2fl,BC]
N.リー(Lee)詞
1-45
607
劇音楽「年老いた男やもめ(The Old Bachelor)」Z.607(1691)[S,Bs,2vn,va,BC]〔※NGでは1963〕
W.コングリーヴ(Congreve)台本／J.ドライデン(Dryden)台本
1-46
608
劇音楽「リッチモンドの女相続人、昔権力のあった女(The Richmond Heiress, oe A Woman once in the Right)」Z.608(1693)[S,Bs,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)台本
1-47
609
劇音楽「恋敵の姉妹、愛の暴力(The Rival sisters, or The Violence of Love)」Z.609(1695)[S,2vn,va,BC]
R.グールド(Gould)台本
1-48
610
劇音楽「スペインの修道士、二重の発見(The Spanish Friar, or The Double Discovery)」Z.610(1694?)[S,BC]
J.ドライデン(Dryden)台本
1-49
614
(The Stairre Case Overture)ZN.614
1-50
611
劇音楽「貞淑な妻、またはついに得た幸せ(The virtuous wife, or Good luck at last)」Z.611(1694?)
T.ダーフィー(D'Urfey)台本
1-51
612
劇音楽「女房たちの言い訳、妻を寝取られた男の強がり(The Wive's Excuse, or Cockolds Make Themselves)」Z.612(1691)[S,BC]
T.サザーン(Southerne)台本
1-52
613
劇音楽「暴君の愛、高貴な殉教者(Tyrannic Love, or The Royal Martyr)」Z.613(1695)[S,Bs,BC]
J.ドライデン(Dryden)台本
2
［器楽曲(Instrumental Works)］
2-1
730
チャコニー ト短調(Chacony in G minor)Z.730
2-2
731
グラウンド上の３声のファンタジア ニ長調(Fantasia [3 parts upon a ground])Z.731(1680頃)[3bfl/vn,BC]
2-3～5
732～734
３声のファンタジア(Fantasia a 3)Z.732～734(1680出版?)[3viol]
2-3
732
ファンタジア ニ短調(Fantasia)Z.732(1680頃)[3viol]
2-4
733
ファンタジア ヘ長調(Fantasia)Z.733(1680頃)[3viol]
2-5
734
ファンタジア ト短調(Fantasia)Z.734(1680頃)[3viol]
2-6～15
735～744
４声のファンタジア(Fantasias a 4)Z.735～744(1680出版)[4viol]
2-6
735
ファンタジア ト短調(Fantasia)Z.735(1680)[4viol]
2-7
736
ファンタジア変ロ長調(Fantasia)Z.736(1680)[4viol]
2-8
737
ファンタジア ヘ長調(Fantasia)Z.737(1680)[4viol]
2-9
738
ファンタジア ハ短調(Fantasia)Z.738(1680)[4viol]
2-10
739
ファンタジア ニ短調(Fantasia)Z.739(1680)[4viol]
2-11
740
ファンタジア イ短調(Fantasia)Z.740(1680)[4viol]
2-12
741
ファンタジア ホ短調(Fantasia)Z.741(1680)[4viol]
2-13
742
ファンタジア ト長調(Fantasia)Z.742(1680)[4viol]
2-14
743
ファンタジア ニ短調(Fantasia)Z.743(1680)[4viol]
2-15
744
ファンタジア イ短調(Fantasia)Z.744(1682～83)
2-16
745
１つの音の上のファンタジア ヘ長調(Fantasia upon one note [a 5])Z.745(1680頃)[5viol]
2-17
746
イン・ノミネ ト短調(In Nomine [a 6])Z.746(1680頃)[6声]
2-18
747
イン・ノミネ ト短調(In Nomine [a 7])Z.747(1680頃)[7声]
2-19～22
748～51
４つのパヴァンZ.748～51(1680頃)
2-19
748
パヴァン イ長調(Pavan [a 3])Z.748(1680以前)[2vn,BC]
2-20
749
パヴァン イ短調(Pavan [a 3])Z.749(1680以前)[2vn,BC]〔※in A-re flat〕
2-21
750
パヴァン変ロ長調(Pavan [a 3])Z.750(1680以前)[2vn,BC]
2-22
751
パヴァン ト短調(Pavan [a 3])Z.751(1680以前)[2vn,BC]〔※in Gamut〕
2-23
752
パヴァン ト短調(Pavan [a 4])Z.752(1677?)[3vn,BC]
2-24
755
パヴァン ヘ短調(Pavan [a 4])ZN.755
2-25
756
パヴァン ヘ短調(Pavan)ZN.756
2-26～9
770
序曲と組曲ト長調(Overture and Suite)Z.770(?)[2vn,va,BC]
2-30
771
序曲ニ短調(Overture)Z.771(?)[2vn,va,BC]［３曲］
2-31
772
序曲ト短調(Overture a 5)Z.772(1680頃)[2vn,2va,BC]［３曲］
2-32
773
プレリュード ト短調(Prelude for solo violin)ZN.773
2-33
774
パーセル氏のジーグ(Mr.Purcell's Jig)ZN.774(1687)
2-34
775
序曲ハ長調(Overture a 4)ZN.775[4声]
2-35
776
序曲ハ長調(Overture)ZN.776
2-36
780
ソナタ ト短調(Sonata)Z.780[vn,BC]［４曲］
2-37～48
790～801
３声のソナタ集(Sonatas of Three Parts)Z.790～801(1683出版)[2vn,b-viol,BC]
2-37
790
３声のソナタ第１番ト短調Z.790
2-38
791
３声のソナタ第２番変ロ長調Z.791
2-39
792
３声のソナタ第３番ニ短調Z.792
2-40
793
３声のソナタ第４番ヘ長調Z.793
2-41
794
３声のソナタ第５番イ短調Z.794
2-42
795
３声のソナタ第６番ハ長調Z.795
2-43
796
３声のソナタ第７番ホ短調Z.796
2-44
797
３声のソナタ第８番ト長調Z.797
2-45
798
３声のソナタ第９番ハ短調Z.798
2-46
799
３声のソナタ第10番イ長調Z.799
2-47
800
３声のソナタ第11番ヘ短調Z.800
2-48
801
３声のソナタ第12番ニ長調Z.801
2-49～58
802～811
４声のソナタ集(Sonatas of Four Parts)Z.802～811(1697出版)[2vn,b-viol,BC]〔※実際には３声〕
2-49
802
４声のソナタ第１番ロ短調Z.802
2-50
803
４声のソナタ第２番変ホ長調Z.803
2-51
804
４声のソナタ第３番イ短調Z.804(1680頃/1697出版)[2vn,gamb,BC]
2-52
805
４声のソナタ第４番ニ短調Z.805
2-53
806
４声のソナタ第５番ト短調Z.806
2-54
807
４声のソナタ第６番ト短調Z.807
2-55
808
４声のソナタ第７番ハ長調Z.808
2-55a
808
４声のソナタ第７番の改訂稿
2-56
809
４声のソナタ第８番ト短調Z.809
2-56a
809
４声のソナタ第８番の改訂稿
2-57
810
４声のソナタ第９番ヘ長調Z.810(1697出版)「黄金のソナタ(Golden sonata)」[2vn,2gamb,BC]
2-58
811
４声のソナタ第10番ニ長調Z.811
2-59
850
トランペット・ソナタ第１番ニ長調(Sonata)Z.850(1694?)[tp,2vn,va,BC]
2-60～61
860
行進曲とカンツォーナ(March and Canzona)Z.860(1692)[4tp,tb,ケトルドラム]
3
［チェンバロ曲(Harpsichord)］
3-1
641
エア ト長調(Air in G major)Z.641[cemb]
3-2
642-1
アルマンド イ短調(Almand)Z.642-1[cemb]
3-3
642-2
コラント イ短調(Corant)Z.642-2[cemb]
3-4
643
ディヴィジョン付きアルマンド ト長調(Almand with division)ZD.643[cemb]
3-5
644
コラント ト長調(Corant)Z.644[cemb]
3-6
645
全音階によるグラウンド(Ground in Gamut)Z.645[cemb]〔※冒頭がバッハのゴルトベルク変奏曲主題と同じ〕
3-7
646
新しいアイルランドの歌ト長調(A New Irish tune)Z.646(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-8
647
行進曲ハ長調(March)Z.647(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より。協会版ではレッスン〕
3-9
648
行進曲ハ長調(March)Z.648(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-10
649
ミヌエット イ短調(Minuet)Z.649(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-11
650
ミヌエット イ短調(Minuet)Z.650(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-12
651
ミヌエット ト長調(Minuet)Z.651(1689)[cemb]
3-13
652
プレリュード イ短調(Prelude)Z.652(1708)[cemb]
3-14
653
リガドーン ハ長調(Riggadoon)Z.653(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-15
654
ディヴィジョン付きサラバンド イ短調(Saraband [with division])Z.654[cemb]〔※協会版はレッスン〕
3-16
655
スコットランド風の調べ ト長調(A New Scotch Tune)Z.655(1687)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-17
656
シフォーチの別れニ短調(Sefauchi's Farwell)Z.656(1689)[cemb]〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-18～21
660
組曲第１番ト長調(Suite No.1)Z.660(1696)[cemb]［４曲］
3-22～5
661
組曲第２番ト短調(Suite No.2)Z.661(1696)[cemb]［４曲］
3-26～8
662
組曲第３番ト長調(Suite No.3)Z.662(1696)[cemb]［３曲］〔※サラバンドを欠く，未完？〕
3-29～32
663
組曲第４番イ短調(Suite No.4)Z.663[cemb]［４曲］
3-33～5
664
組曲変ロ長調(Suite)Z.664[cemb]［３曲］
3-36～40
665
レッスンの組曲ハ長調(Suite of Lessons)Z.665[cemb]
3-41～4
666
組曲第５番ハ長調(Suite No.5)Z.666(1689)[cemb]［４曲］
3-45～7
667
組曲第６番ニ長調(Suite No.6)Z.667(1689)［３曲］
3-48～50
668
組曲第７番ニ短調(Suite No.7)Z.668(1696)［３曲］
3-51～4
669
組曲第８番ヘ長調(Suite No.8)Z.669(1689)［４曲］
3-55
670
女王の嘆き(The Queen's dolour)Z.670[cemb]
3-56
671
(Prelude for Ye Fingering)Z.671[cemb]
3-57
675
エア ニ短調(Air)ZT.675[cemb]〔編曲；「インドの女王」Z.630より〕
3-58
676
エア ニ短調(Air)ZT.676[cemb]〔編曲；「言行不一致」Z.592-7より〕
3-59
677
カナリー変ロ長調(Canary)ZT.677[cemb]〔curtin tune、編曲；「インドの女王」Z.630より〕
3-60
678
シベル風のトランペット・テューン(Trumpet Tune called Cibell)ZT.678(1689?)[cemb]〔編曲；元曲はtp,弦楽〕
3-61
679
カノン付きシャコンヌ イ短調(Chacone [with canon])ZT.679[cemb]〔編曲；「ダイオクリージャン」Z.627-16より〕
3-62
680
シャコンヌ ト短調(Chacone)ZT.680(1689)[cemb]〔編曲；「アテネのタイモン」Z.632-20より〕
3-63
681
グラウンド ハ短調(Ground)ZT.681[cemb]〔編曲；「汝ら調べ美しきミューズたちよ」Z.344-11より〕
3-64
682
新しいグラウンド ホ短調(A New Ground)ZT.682(1689)[cemb]〔編曲；「来たれ、歓喜よ」Z.339-3より〕
3-65
683
ホーンパイプ変ロ長調(Hornpipe)ZT.683[cemb]〔編曲；「アブデラザール」Z.570-8より〕
3-66
684
ホーンパイプ「ラウンド"O"」(Hornpipe)ZT.684[cemb]〔編曲；「アブデラザール」Z.570-2より〕
3-67
685
ホーンパイプ ホ短調(Hornepipe)ZT.685(1689?)[cemb]〔編曲；「年老いた男やもめ」Z.607-4より〕
3-68
686
ジグ ニ短調(Jig)ZT.686(1689)[cemb]〔編曲；「アブデラザール」Z.570-7より〕
3-69
687
マーチ ハ長調(March)ZT.687(1696)[cemb]〔編曲；「女房持ちの色男」Z.603-8より〕〔※「練習曲選集」に収録〕
3-70
688
メヌエット ニ短調(Minuet)ZT.688(1689)〔編曲；「高らかに歌え」Z.334-6より〕〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-71
689
新しいメヌエット ニ短調(New Minuet)ZT.689(1689)〔編曲；「アテネのタイモン」Z.632-15〕〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-72
690
序曲とカンツォーナ ハ短調(Overture and Canzona)ZT.690[cemb]〔編曲；「インドの女王」Z.630-3aより〕
3-73
691
序曲とカンツォーナ ニ長調(Overture and Canzona)ZT.691[cemb]
3-74
692
序曲ニ長調(Overture)ZT.692[cemb]
3-75～7
693
序曲、エアとジーグ ト短調(Overture, Air, and Jig)ZT.693(1689)[cemb]〔編曲；「貞淑な妻」Z.611-1〕〔※ジーグはモーガンの作〕
3-78
694
ソング風の調べ ハ長調(Song Tune)ZT.694(1689)[cemb]〔編曲；「ああ恋するはいかに楽しき」Z.353より〕〔※「音楽のはしため第２部」(1689)より〕
3-79
695
ソング風の調べ ハ長調(Song Tune)ZT.695(1689)[cemb]〔編曲；「シルヴィア、今やお前のさげすみもなく」Z.420より〕
3-80～81
696
組曲？ニ短調(Suite?)ZT.696[cemb]〔編曲？〕
3-82
697
トランペット・テューン ハ長調(Trumpet Tune)ZT.697(1690)[cemb]〔編曲；「ダイオクリージャン」Z.627-21より〕
3-83
698
トランペット・テューン ハ長調(Trumpet Tune)ZT.698[cemb]〔編曲；「インドの女王」Z.630-4a〕
3-84
699
エア ハ長調ZT.699[cemb]〔編曲？〕
4
［オルガン曲(Organ)］
4-1
716
ヴァース ヘ長調(A Verse)Z.716[org]
4-2
717
ヴォランタリー ハ長調(Voluntary)Z.717[org]
4-3
718
ヴォランタリー ニ短調(Voluntary)Z.718[org]
4-4
719
ダブル・オルガンのためのヴォランタリー(Voluntary for Double organ)Z.719[org]
4-5
720
ヴォランタリー ト長調(Voluntary)Z.720[org]
4-6
721
詩篇第100にもとづくヴォランタリー イ長調(Voluntary on the 100th Psalm)Z.721[org]
5
［アンセム=宗教声楽曲(Anthems-Sacred Vocal)］
5-1
1
アンセム「醒めよ醒めよ主の腕よ、力を着よ(Awake, put on thy strength, O arm of the Lord)」Z.1(1683頃)[2A,Bs,cho?,2vn,va,BC]［７(８)曲］〔※合唱部消失〕
5-2
2
アンセム「見よ、大いなる歓喜の訪れを我汝に告ぐ(Behold, I bring you glad tidings of great joy)」Z.2(1684頃)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［５曲］
5-3
3
アンセム「主に仕える諸々の僕よ、主をほめまつれ(Behold now, praise the Lord, all the servant of
the Lord)」Z.3(1680頃)[S,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［６曲］
詞=詩篇第134
5-4
4
アンセム「ああ神よ、願わくば我を憐れみ給え(Be merciful unto me, O God)」Z.4(1687以前)[A,T,Bs,cho,BC]［７曲］
詞=詩篇第56
5-5
5
アンセム「主を畏れるものは幸いなるかな(Blessed are they that fear the Lord)」Z.5(1688)[2S,A,Bs,cho,2vn,va,BC]［９曲］
詞=詩篇第128
5-6
6
アンセム「主わが磐はほむべきかな(Blessed be the Lord, my strength)」Z.6(1679以前|1683以前)[A,T,Bs,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第144
5-7
7
アンセム「貧しき者を省みるものは幸いなり(Blessed is he that considereth the poor)」Z.7(1688)[A,T,Bs,cho,BC]［６曲］
詞=詩篇第141
5-8
8
アンセム「その咎を赦されたる者は幸せなり(Blessed is he whose unrighteousness is forgiven)」Z.8(1680～82)[2S,A,2T,Bs,cho,BC]［９曲］
詞=詩篇第32
5-9
9
アンセム「主を畏るる者は幸いなり(Blessed is the man that fearth the Lord)」Z.9(1688頃)[S,T,Bs,cho,BC]［６曲］
詞=詩篇第112
5-10
10
アンセム「シオンにてラッパを吹きならせ(Blow up the trumpet in Sion)」Z.10(1681頃)[full:S,2A,2T,2Bs]［８曲］
5-11
11
アンセム「主よ、汝耳を傾けて我に答えたまえ(Bow down Thine ear, O Lord, Hear me)」Z.11(1680～82)[S,A,T,Bs,cho,BC]［７曲］
詞=詩篇第86
5-12
12
アンセム「神よ、願わくば我を裁き給え(Give sentence with me, O God)」Z.12(1687)[S,A,T,cho?,BC]［４曲］〔※NGは1681以前，合唱部分は未発見〕
詞=詩篇第48
5-13
13A
アンセム「主よ、速やかに我に答え給え(Hear me, O Lord, and that soon)」Z.13A(1680～82)[S,A,T,Bs,cho,BC]
詞=詩篇第143
5-14
13B
アンセム「主よ、速やかに我に答え給え(Hear me, O Lord, and that soon)」Z.13B(1680～82)[S,A,T,Bs,cho,BC]［７曲］
詞=詩篇第143
5-15
14
アンセム「神よ、わが祈りを聞きたまえ(Hear my prayer, O God)」Z.14(1683)[A,T,Bs,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第55
5-16
15
アンセム「主よ、願わくばわが祈りを聞きたまえ(Hear my prayer, O Lord)」Z.15(1680～82)[full]〔未完〕〔※他のアンセムの一部？〕
詞=詩篇第102
5-18
16
アンセム「主よ、われ汝に依り頼む(In Thee, O Lord, do I put my trusts)」Z.16(1683頃)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第71
5-19
17A
アンセム「我ら生命の半ばにても死に臨む(In the midst of life we are at the death)」（第１作）Z.17A(1682以前)[full]［２曲］
詞=葬送式式文
5-20
17B
アンセム「我ら生命の半ばにても死に臨む(In the midst of life we are at the death)」（第２作）Z.17B(1682以前)[full]
詞=葬送式式文
5-21
18
アンセム「主に感謝するはよきかな(It is a good thing to give thanks unto the Lord)」Z.18(1682頃)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［11曲］
詞=詩篇第92
5-22
19
アンセム「彼らの言いたる時、われ喜ぶ(I was glad, when they said)」Z.19(1682～83)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第122
5-23
20
アンセム「主よ、我は心を尽くして汝に感謝せん(I will give thanks unto Thee, O Lord)」Z.20(1685頃)[2S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［11曲］
詞=詩篇第138
5-24
21
アンセム「心を尽くして主に感謝せん(I will give thanks unto the Lord with all my heart)」Z.21(1682～85)[T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［８曲］
詞=詩篇第111
5-25
67
アンセム「主、我の力よ、我汝を愛でむ(I will love There, O Loar my strength)」ZN.67(1679?)[Bs,cho,BC]［６曲］〔※Zimmermanが発見〕
詞=詩篇第18
5-27
22
アンセム「われ主に向かいて歌わん(I will sing unto the Lord)」Z.22(1683以前)[full:2S,A,T,Bs,cho]［５曲］〔※NGでは1679以前〕
詞=詩篇第104
5-28
23
アンセム「願わくば神起き給え、その仇を散らし給え(Let God arise, let his enemies be scattered)」Z.23(1683以前)[2T,cho]［４曲］〔※NGは1679以前〕
詞=詩篇第68
5-29
24
アンセム「我が眼は夜の昼も絶えず涙を流さん(Let mine eyes run down with tears night and day)」Z.24(1682?)[2S,A,T,Bs,cho,BC]［４曲］
詞=エレミア書
5-30
25
アンセム「主よ、おんみはいつまで怒りたもうや(Lord, how long wilt thou be angry?)」Z.25(1680～82?)[full:2S,A,T,Bs]［４曲］
詞=詩篇第79
5-31
26
アンセム「たれかおのれの過失を知りえんや(Lord, who can tell how oft he offendeth?)」Z.26(1678頃)[2T,Bs,cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第19
5-32
27
アンセム「女より生まれし者はその日短し(Man that is born of a woman has but short days to live)」Z.27(1680～82?)[full:S,A,T,Bs]［５曲］
詞=聖書「ヨブ記」14
5-33
28
アンセム「わが愛する者語りて(My beloved spake)」Z.28(1683以前)[A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［13曲］〔※NGでは1678以前〕
5-34
29
アンセム「神よわが心定まれり(My heart is fixed, O God)」Z.29(1684頃)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第57
5-35
30
アンセム「わが心は美しきことにてあふる(My heart is inditing of a good matter)」Z.30(1685)[full:2S,2A,2T,2Bs,cho]［８曲］〔※1685年ジェイムズⅡ世の戴冠式で演奏〕
詞=詩篇第45
5-36
31
アンセム「われ主の憐れみを永遠に歌わん(My song shall be alway for the mercies of the Lord)」Z.31(1688?)[Bs(S),cho,2vn,va,BC]［12曲］〔※一説では1690〕
詞=詩篇第89
5-37
32
アンセム「願わくば我が悩みを見て我を救いたまえ(O consider my adversity, and deliver me)」Z.32[A,T,Bs,cho,BC]［８曲］
詞=詩篇第119
5-38
33
アンセム「おお主に感謝をささげん(O give thanks unto the Lord)」Z.33(1693)[S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［６曲］
詞=詩篇第106
5-39
34
アンセム「栄光の王なる主よ(O Gos, The King of glory)」Z.34(1685頃)[S,A,T,Bs,cho]［２曲］〔※NGでは1679以前，大構成作品の一部？〕
5-40
35
アンセム「おお神よ、汝は我が神なり(O God, Thou art my God)」Z.35(1680～82?)[full:S,A,T,Bs]［６曲］
詞=詩篇第63
5-41
36
アンセム「おお神よ、汝はわれらを見捨てたもう(O God, thou hast cast us out)」Z.36(1680～82?)[full:2S,2A,T,Bs,cho,BC]［３曲］
詞=詩篇第60
5-42
37
アンセム「おお主よ、万軍の神よ(O Lord, God of hosts)」Z.37(1680～82?)[full:2S,2A,T,Bs,2cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第80
5-43
38
アンセム「おお主よ、われらが王に長き命を(O Lord, grant the King a long life)」Z.38(1685頃)[A,T,Bs,cho,2vn,BC]［６曲］
詞=詩篇第61,132
5-44
39
アンセム「わが主神の御名は世にあまねくして尊きかな(O Lord, our Governor, how excellent is Thy name)」Z.39(1683以前)[3S,2Bs,cho,BC]［９曲］〔※NGでは1679以前〕
詞=詩篇第８
5-45
40
アンセム「主よ、憤りをもて、我を責め給うなかれ(O Lord, rebuke me not in thine anger)」Z.40(?)[2S,cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第６
5-46
41
アンセム「主よ、汝は我が神なり(O Lord, Thou art my God)」Z.41(1680～82)[A,T,Bs,cho,BC]［８曲］
詞=聖書
5-47
42
アンセム「その聖所にて主をほめたたえよ(O praise God in his Holliness)」Z.42(1682～85)[A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［10曲］
詞=詩篇第150
5-48
43
アンセム「もろもろの国よ、汝らの主をほめたたえよ(O praise the Lord, all ye heathern)」Z.43(1682～85)[2T,cho,BC]〔※NGでは1681以前〕［３曲］
詞=詩篇第117
5-49
44
アンセム「主に向かって新しい歌を歌え(O sing unto the Lord)」Z.44(1688)[S,A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［８曲］
詞=詩篇第96
5-50
45
アンセム「我深き淵より汝を呼べり(Out of the deep have I called)」Z.45(1680頃)[full:2S,Bs,cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第130
5-51
46
アンセム「イェルサレムよ、主をほめたたえよ(Praise the Lord, O Jerusalem)」Z.46(1688?)[2S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［５曲］
詞=詩篇第147
5-52
47
アンセム「わが魂よ、わが内なるすべてよ、主をほめまつれ(Praise the Lord, O my soul and that is within
me)」Z.47(1684～85)[2S,2T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第103
5-53
48
アンセム「わが魂よ、主をほめまつれ(Praise the Lord, O my seul)」Z.48(1687)[A,Bs/T,cho,2vn,BC]［13曲］
詞=詩篇第104
5-55
49
アンセム「常に主にありて喜べ(Rejoice in the Lord alway)」Z.49(1684～85頃)[full:A,T,B,cho,2vn,va,BC]［11曲］
詞=新約聖書「ピリピ人への手紙」
5-56
50
アンセム「主よ、われらの罪を思い出したもうことなかれ(Remember not, Lord, our offences)」Z.50(1680～82?)[full:2S,A,T,Bs]
5-57
51
アンセム「おお神よ、御名によりてわれを救いたまえ(Save me, O God)」Z.51(1680～82)[full:2S,A,2T,Bs]［３曲］
詞=詩篇第54
5-58
52
アンセム「地上のもろもろの国よ、神の前に歌え(Sing unto God, ye kingdom of the earth)」Z.52(1687)[Bs,cho,BC]［８曲］
詞=詩篇第68
5-59
69
アンセム「主は統御め給う、主は稜威を着たり(The Lord is King, and hath put on glorious appeal)」ZN.69(?)[S,Bs,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第93
5-60
53
アンセム「主は統治し給う、もろもろの民はおののくべし(The Lord is King, be the people never so impatient)」Z.53(1690以降)[2S,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第99
5-61
54
アンセム「主は統治め給う、全地は楽しみ多からん(The Lord is King, the earth may be glad)」Z.54(1688)[Bs,cho,BC]［12曲］
詞=詩篇第97
5-62
55
アンセム「主はわが光、わが救いなり(The Lord is my light and my salvation)」Z.55(1684～85)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第27
5-63
56
アンセム「神はしも、その途全し(The way of God is an undefided way)」Z.56(1694)[2A,T,cho,BC]［12曲］
詞=詩篇第18
5-64
57
アンセム「彼らは船で海に出て行く(They that go down to the sea in ship)」Z.57(1685)[A,Bs,cho,2vn,BC]［10曲］
詞=詩篇第107
5-65
58A
アンセム「彼らの心の秘密を知り給う主よ(Thou know'st, Lord, the secrets of our hearts)」Z.58A(1683以前)[S,A,T,Bs,cho,BC]［３曲］
5-66
58B
アンセム「彼らの心の秘密を知り給う主よ(Thou know'st, Lord, the secrets of our hearts)」Z.58B(1683)[S,A,T,Bs,cho,BC]［３曲］
5-67
58C
アンセム「彼らの心の秘密を知り給う主よ(Thou knowst, Lord, the secrets of our hearts)」Z.58C(1683頃)[S,A,T,Bs,tp,org]［３曲］〔※メアリー女王葬送式＆自身の葬式で演奏〕
詞=葬送式式文
5-68
59
アンセム「神よ、汝の義もまたいと高し(Thy righteousness, O God, is very high)」Z.59(?)[full]〔未完〕
詞=詩篇第71
5-69
60
アンセム「神よ、汝の途はいと清し(Thy way, O God, is holy)」Z.60(1687)[A,Bs,cho,BC]［10曲］
詞=詩篇第77
5-70
61
アンセム「汝の聖言はわが足の灯火なり(Thy word is a lantern unto my feet)」Z.61(1687以前)[A,T,Bs,cho,BC]［８曲］
詞=詩篇第119
5-71
62
アンセム「憐れみ深き主よ、我らを省み給え(Turn Thou us, O Good Lord)」Z.62(1682～85)[A,T,Bs,cho,BC]［４曲］
5-72
63
アンセム「汝に向かって呼ぶ(Unto thee will I cry)」Z.63(1684～85)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［７曲］
詞=詩篇第28
5-73
64
アンセム「我らが宣るところを信ぜしは誰ぞ(Who hath believed our report?)」Z.64(1679～80)[A,2T,Bs,cho,BC]［８曲］
詞=聖書
5-74
65
アンセム「いかなればもろもろの国人は騒ぎ立つや(Why do thw heathern so furiously rage?)」Z.65(1684～85)[A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［11曲］
詞=詩篇第２
6
［カノン=宗教声楽曲(Canons-Sacred Vocal)］
6-1
101
カノン、アレルヤ(Canon, Alleluia)Z.101[cho]
6-2
110
アレルヤ ハ長調(Alleluia)ZN.110[cho]〔※Broomeによればパーセル作？〕
6-3
102
主よ、これに勝る喜びはあらじ(Domine, non est exaltatum cor meum)Z.102(1680頃)[cho,BC]〔未完〕
6-4
103
父と子と聖霊に栄光あれ(Gloria Parti et Filio)Z.103(1680頃)[cho]
6-5
104
父と子と聖霊に栄光あれ(Gloria Parti et Filio)Z.104(1680頃)[cho]
6-6
105
父と子と聖霊に栄光あれ(Gloria Parti et Filio)Z.105(1680頃)[cho]
6-7
106
父と子と聖霊に栄光あれ(Glory be to the Father)Z.106(1680頃)[cho]
6-8
107
神は天上にのぼりたまえり(God is gone up)Z.107(1680頃)[cho]
6-9
108
主をほめたたえよ(Laudate Dominum)Z.108(1680頃)[cho]
6-10
109
主我を憐れみ給え(Miserere Mei)Z.109(1687)[cho]
7
［聖歌=宗教声楽曲(Chants-Sacred Vocal)］
7-1
120
チャント第１番イ短調(Chant N.1)Z.120[cho]
7-2
121
チャント第２番ト長調(Chant N.2)Z.121[cho]
7-3
122
チャント第３番ト長調(Chant N.3)Z.122[cho]
7-4
123
チャント第４番ニ短調(Chant N.4)Z.123[cho]
7-5
124
チャント第５番ト長調(Chant N.5)Z.124[cho]
7-6
125
チャント第６番ト短調(Chant N.6)Z.125[cho]
8
［讃歌、詩篇＆パートソング=宗教声楽曲(Hymns, Psalms & Part-Songs-Sacred Vocal)］
8-1
130
ああ人生は短くして悲しみ多し(Ah! few and full of sorrows are the days of man)Z.130(1680)[T,Bs,cho,BC]［４曲］
G.サンディーズ(Sandys)詞
8-2
131
主を畏るる者は幸いなり(Beati omnes qui timent Dominum)Z.131(1680)[S,Bs,cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第127
8-3
132
朝とく、我がかわける魂は汝の憐れみを乞い求む(Early, O Lord, my fainting soul Thy mercy does implore)Z.132(1680)[S,Bs,cho,BC]［４曲］
8-4
133
おお主、大いなる助けよ、耳を傾け給え(Hear me, O Lord, the great support)Z.133(1680～82)[A,T,cho,BC]［６曲］
詞=詩篇第４
8-5
134
罪におののく夜に(In guilty night)Z.134(1693以前)[S,A,Bs,cho,BC]［６曲］
8-6
135
主よ、わが敵の何と多きことか(Jehova quam multi sunt hostes mei)Z.135(1680頃)[T,Bs,5声cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第３
8-7
136
主よ、我は汝の怒りに耐えん(Lord, I can suffer Thy rebukes)Z.136(1680以降)[2S,A,Bs,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第６
8-9
138
なべての人よ、手を打ち鳴らせ(O, all ye people, clap your hands)Z.138(1680)[cho,BC]［３曲］
詞=詩篇第47
8-10
139
おお、主を畏るる幸いなる人よ(O, happy man that fears the Lord)Z.139(?)[2S,A,Bs]〔未完〕
詞=詩篇第112
8-11
140
おお、我は人生に倦みぬ(O, I'm sick of life)Z.140(1680以降)[A,T,cho,BC]［５曲］
G.サンディーズ(George Sandys)詞
8-12
141
おお主よ、我らを統べ給う人よ(O Lord, our Governor)Z.141(1680頃)[Bs,cho,BC]［５曲］
詞=詩篇第８
8-13
142
絶望の淵に投げ込まれ(Plung'd in the confines of despair)Z.142(1680)[T,Bs,cho,BC]［３曲］
詞=詩篇第130
8-14
143
神はやさしく省み給はば(Since God so tender a regard)Z.143(1680以降)[T,Bs,cho,BC]［４曲］
詞=詩篇第116
8-15
144
我病の床にて苦しめる時(When on my sick bed I anguish)Z.144(1680)[T,Br,cho,BC]［５曲］
9
［歌曲と二重唱=宗教声楽曲(Songs & Duets-Songs-Sacred Vocal)］
9-1
181
目覚めて心して聴け(Awake, and with attention hear)Z.181(1685頃)[Bs,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
9-2
182
目覚めよ、汝ら死せるものよ(Awake, ye dead)Z.182(1685)[2Bs,BC]〔※ハルモニア・サクラ第２集(1693)より、1693説あり〕
N.テイト(Tate)詞
9-3
183
歌うたい出せ、鳴り響くリラを奏でよ(Begin the song and strike the living lyre)Z.183(1687～88)[Bs,BC]〔※1687,1688,1693説あり〕
A.カウリー(Cowley)詞
9-4
184
目を閉じて安らかに眠れ(Close thine eyes and sleep secure)Z.184(1688)[S,Bs,BC]
F.クォールズ(Quarles)詞
9-5
185
猛き主の御心は怒りに満ちて(Full of wrath His threatening breath)Z.185[S,BC]
J.テイラー(Taylor)詞
9-6
186
偉大にして正義の神よ(Great God and just)Z.186(1688)[S,cho,BC]
J.テイラー(Taylor)詞
9-7
187
いと高きところにホザンナ(Hosanna to the highest)Z.187[Bs,cho,BC]
W.フラー(Fuller)詞？
9-8
188
主よ、我はいかに道をふみ迷いたる(How have I stray'd, my God)Z.188(1688?)[S,cho,BC]
W.フラー(Fuller)詞
9-9
189
主よ、かくて幾年を経たもうや(How long, great God?)Z.189(1688?)[Bs/S,BC]
J.ノリス(Norris)詞
9-10
190
暗くわびしき絶望の淵に(In the black, dismal dungeon of despair)Z.190(1688)[S,BC]〔※ハルモニア・サクラ第１集(1688)より〕
W.フラー(William Fuller)詞
9-11
191
夜よ去れ（ヨブの呪い）(Let the night perish - Job's curse)Z.191(1683頃)[S,cho,BC]〔※1688説あり〕
J.テイラー(Taylor)詞
9-12
192
主よ、道を誤りし人間とは何か(Lord, what is man, lost man?)Z.192(1693)[S,BC]
W.フラー(Fuller)詞
9-13
193
今や太陽の光も薄れしからには(Now that the sun hath veiled her light)Z.193(1688)[S,BC]
W.フラー(Fuller)詞
9-14
194
おお神よ、我は身に覚えありしからには(O Lord, since I experienced have)Z.194[S,BC]〔※近年発見〕
9-15
195
眠れアダム、しばし憩え(Sleep, Adam, sleep and take thy rest)Z.195(1683?)[S,BC]
9-16
196
憐れみ深き天使よ、我に告げよ(Tell me, some pitying Angel)Z.196(1693?)[S,BC]
N.テイト(Tate)詞
9-17
197
地は震い、天は目を閉ず(The earth trembled, and heav'n closed eye)Z.197(1688)[S/Bs,BC]
F.クォールズ(Quarles)詞
9-18
198
おんみ、眠らざる羊飼いよ(Thou wakeful shepherd)Z.198(1688?)[S,BC]
W.フラー(Fuller)詞
9-19
199
ものを聞く知恵を与え給いし主に向かいて歌う(We sing to Him whose wisdom form'd the ear)Z.199(1688?)[S,cho,BC]
N.インジロウ(Ingelo)詞
9-20
200
目は病み、疲れ(Withsick and famish'd eyes)Z.200(1683頃)[S,BC]〔※ハルモニア・サクラ第１集(1688)より〕
G.ハーバート(Herbert)詞
10
［サーヴィス=宗教声楽曲(Services-Sacred Vocal)］
10-1
230
サーヴィス変ロ長調(Morning and Evening Service)Z.230(1682以前)
10-2
231
マニフィカトとヌンク・ディミッティス ト短調(Magnificat and Nunc dimittis)Z.231[S,A,T,Bs,cho,org]
10-3
232
テ・デウムとユビラーテ・デオ(Te Deum and Jubilate)Z.232(1694)[2S,2A,T,Bs,cho,2tp,2vn,va]
11
［キャッチ=世俗声楽曲(Catches-Secular Vocal)］
11-1
240
ぱっちり眼の娘に乾杯(A heaith to the nut brown lass)Z.240(1685)[4声]
11-2
241
猿とライオンと狐とろば(An ape, a lion, a fox and an ass)Z.241(1686)[3声]
11-3
242
昨夜ロジャーがジェニーのそば近くにはべりし時(As Roger last night to Jenny lay close)Z.242(?)[3声]
11-4
243
大杯を持ってきてナンツの目を覚ませ(Bring the bowl and cool Nantz)Z.243(1693～94)[3声]〔※「リッチモンドの女相続人」の1693初演で第４幕で使用された〕
11-5
244
さあ、勘定を払って帰ろう(Call for the reck'ning and let us be gone[The Careless Drawer])Z.244[3声]
11-6
245
さあ、みんなで一杯やろう(Come, let us drink)Z.245[3声,BC]
11-7
246
さあわが心よ、本分を尽くせ(Come, my hearts, play your parts[A Loyal Catch])Z.246(1685)[3声]
11-8
247
バッカスをやっつけろ(Down with Bacchus)Z.247(1693)[3声]
11-9
248
夜が明けるまで飲み明かせ(Drink on, till night be spent)Z.248(1686)[3声]
11-10
249
泡立つ酒で袋を満たせ(Full bags, brisk bottle)Z.249(1686)[3声]
J.アリストリー(Allistree)詞？
11-11
250
神よ統治者チャールズを助け給え(God save our sov'reign Charles)Z.250(1685)[3声]
11-12
251
ある夜偉大なアポロとバッカスが(Great Apollo and Bucchus one night)Z.251(1682～90)[3声]
11-13
252
さあ乾杯だ、杯をまわせ(Here's health, pray let it pass about)Z.252[4声]
11-14
253
こはすべての博覧会に優るとも劣らじ(Here's that will challenge all the Fair[Bartholomew Fair])Z.253(1673)[3声]
11-15
254
呑んべえは不死身なり(He that drinks is immortal)Z.254(1686)[3声]
11-16
255
わが想いのすべて真実なりせば(If all be true that I do think)Z.255(1689)[3声]
H.オルドリック(Aldrich)詞？
11-17
256
私は彼女にお菓子とエール酒をあげた(I gave her cakes and I gave her ale)Z.256(1690)[3声]
11-18
257
チャールロイも攻撃されるのか(Is Charleroi's siege come, too?[A catch upon Charleroy])Z.257(1692)[3声]
11-19
258
お真面目な奴には説教をさせるがよい(Let the grave folks go preach[The Jovial Drinker])Z.258(1685)[3声]
11-20
259
威勢の良い奴に乾杯だ(Let us drink to the blades)Z.259(1691?)[3声]
11-21
260
私の女主人の御者ジョン(My lady's coachman John)Z.260(1687)[3声]
11-22
261
イングランドの大議会(Now England's great council)Z.261(1676)[3声]〔※A catch made in
time of Parliament 1676〕
11-23
262
彼等は会って楽しい思い出にふける(Now we are met and humours agree)Z.262(1687)[3声]
11-24
263
すべての楽器の中で(Of all the instruments)Z.263(1693)[3声]〔※A catch for three voices
in commendation of the viol〕
11-25
264
一生に一度は女房のために乾杯(Once in our lives let us drink to our wives)Z.264(1680?)[3声]〔※NGは1686〕
11-26
265
３度もジュリアを誘いたれど(Once, twice, thrice I Julia tried)Z.265[3声]
11-27
266
働きものの昆虫(One industrious insect)Z.266(?)[3声]〔※ラテン語表題Insecta praecanta, alterius
merdaでも知られる〕
11-28
267
色を失った者どもよ、立て(Pale faces, stand by)Z.267(1688)[3声]
11-29
268
にやけ男は疫病になれ(Pox on you for a fop)Z.268(?)[3声]
11-30
269
お願いだからそんなに悲しそうな、深刻な顔をしないで(Prithee be n't so sad and serious)Z.269(?)[3声]
11-31
270
急ぎの使者に道をあけろ(Room for the express)Z.270(1694)[3声]〔※Written on the fall of
Limerick, July 1694〕
11-32
271
ヨーク公が帰還遊ばしたので(Since the Duke is return'd[On the Duke's return])Z.271(1682?)[3声]
11-33
272
時が我らに味方してくれるので(Since time so kind to us does prove)Z.272(1682～90)[3声]
11-34
273
サー・ウォルターは娘とお楽しみ(Sir Walter enjoying his damsel)Z.273(?)[3声]
11-35
274
兵士よ、杯を乾せ(Soldier, take off thy wine)Z.274(?)[4声]
11-36
275
すべての楽しみに幕を下ろせ(Sum up all the delights)Z.275(1687)[3声]
11-37
276
とり残されたマケドニアの青年(The Macedon youth left behind)Z.276(1686)[4声]
11-38
277
博覧会に出かけて行く粉屋の娘(The miller's daughter riding to the fair)Z.277(1686)[3声]
11-39
278
リマリックの開城(The surrender of Lim'rick)Z.278(1691)[3声]
11-40
279
馬を水辺に誘うは易し('Tis easy to force to the water your Horse[A catch on a horse])Z.279(1681?)[4声]〔※NGは1685〕
11-41
280
馬車を呼ぶには遅すぎる('Tis too late for a coach)Z.280(1686)[3声]
11-42
281
女がおれたちに恋をさせ('Tis women makes us love)Z.281(1685|1681頃)[4声]
11-43
282
すべての音楽愛好家のために(To all lovers of music[A catch by way of epistle])Z.282(1687)[3声]
J.カー(Carr)詞
11-44
283
お前とあの娘のために(To thee and to a maid)Z.283(1685)[3声]
11-45
284
本当のイングランド人なら健康を祈って乾杯をするさ(True Englishmen drink a good health)Z.284(1689?)[3声]〔※Song
with music on the 7 Bishops〕
11-46
285
緑の楡の木の下に、ルカ・シェファードの兜がある(Under a green[great] elm lies Luke Shepherd's helm)Z.285(1686)[4声]
11-47
286
この石の下にガブリエル・ジョン眠る(Under this stone lies Gabriel John[An old epitaph])Z.286(1686)[3声]
11-48
287
Vと私が一緒に会った時(When V and I together meet)Z.287(1686)[3声]
11-49
288
そこにいるのは誰だ？、止まれ！(Who comes there? Stand!)Z.288(1685)[3声]
11-50
289
朝の酒は気を狂わせる(Wine in a morning makes us frolic)Z.289(1686)[3声]
T.ブラウン(Brown)詞
11-51
290
どうして逢瀬を重ねているのか知りたいの(Would you know how we meet?)Z.290(1685)[3声]
T.オトウェイ(Otway)詞？
11-52
291
光を横切って進む若いコリン(Young Collin cleaving of a beam)Z.291(1691)[3声]〔※原文はラテン語〕
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
11-53
292
若い庭師のジョン(Young John the Gardiner)Z.292(1683)[4声]
11-54
ZD.100
ねえジョンお願いだから喧嘩を止めて(Fie, nay prithee John, do not quarrel)ZD.100(1685)〔偽作〕〔※多くの版で作者不詳とされる〕
11-55
ZD.101
安らぎを歓びの源なる心地よい言葉よ(Hail happy words, abodes of peace and joy)ZD.101〔偽作〕
11-56
ZD.102
善良で真面目な人生を送ろう(Let's live good lives)ZD.102〔偽作〕
11-57
ZD.103
おい、好漢のバッカスよ(Say, good master Bacchus)Z.103〔偽作〕
11-58
ZD.104
女はかくも不誠実で浮気っぽいので(Since women so false and so jiltish are grown)ZD.104〔偽作〕
11-59
ZD.105
丁度グラスが間に合った(The glass was just tim'd)ZD.105〔偽作〕
11-60
ZD.106
娘にマントを作ってやるトム(Tom, making a mantua for a lass)ZD.106〔偽作〕
11-61
ZD.107
トムよ、よくやった(Well rung, Tom boy)ZD.107〔偽作〕
12
［オード、他=世俗声楽曲(Odes, Birthday Songs, Welcome Songs, etc-Secular Vocal)］
12-1
320
メアリー女王の誕生日のためのオード「目覚めよ、我がミューズ(Arise, my muse)」Z.320(1690)[2A,T,Bs,cho,2fl,2ob,2tp,2vn,2va,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
12-2
321
メアリー女王の誕生日のためのオード「この祝祭を祝え(Celebrate this Festival)」Z.321(1693)[2S,A,T,Bs,cho,2fl,2ob,2tp,2vn,va,BC]［14曲］
N.テイト(Tate)詞
12-3
322
ルイス・メイドウェル学校のためのオード「神々は天上の音楽に霊感を与う(Celestial music did the gods inspire)」Z.322(1689)[S,A,T,Bs,cho,2fl,2vn,va,BC]［７曲］
12-4
323
メアリー女王の誕生日のためのオード「来たれ、汝ら芸術の子(Come ye sons of art, away)」Z.323(1694)[S,2A,T,Bs,cho,2ob,2tp,2tim,弦楽,BC]［９曲］
12-5
324
歓迎歌「大胆な反逆者よ失せよ(Fly bold rebellion - The Welcome Song)」Z.324(?)[2S,2A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［13曲］
12-6
325
オード「厳しき国と戦乱を逃れて(From hardy climes and dangerous tolis of war)」Z.325(1683)[2S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［10曲］〔A
Song... to Prince George upon his Marriage with the Lady Ann〕
12-7
326
チャールズⅡ世の歓迎歌「かくも静謐で激しき歓びから(From those serene and rapturous joys)」Z.326(1684)[2S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［11曲］
12-8
327
オード「偉大な創立者を讃えよ(Great parent, hail)」Z.327(1694)[S,A,T,Bs,cho,2fl,2vn,va,BC]［11曲］〔※トリニティ・カレッジ100年祭〕
12-9
328
聖セシリアの祝日のためのオード「めでたし！輝かしきセシリアよ(Hail, bright Cecilia!)」Z.328(1692)[S,2A,T,2Bs,cho,3bfl,2ob,2tp,tim,弦楽,BC]［14曲］
N.ブラディ(Nicholas Brady)詞
12-10
329
聖セシリアの祝日のためのオード「セシリアをほめ讃えよ(Laudate Ceciliam)」Z.329(1683)[A,T,Bs,cho,2vn,BC]［９曲］
12-12
331
メアリー女王の誕生日のためのオード「愛の女神はたしかに盲目だった(Love's goddess sure was blind)」Z.331(1692)[S,2A,T,Bs,cho,弦楽,BC]［９曲］
C.セドリー(Sedley)詞
12-13
332
メアリー女王の誕生日のためのオード「今や輝かしき日は来たりぬ(Now does the glorious day appear)」Z.332(1689)[S,A,T,2Bs,cho,3vn,va,BC]［12曲］
12-14
333
ヨークシャーの祝祭歌「その昔、勇者は故郷にとどまるを潔しとせず(Of old when heroes thought it base)」Z.333(1690)[2A,T,Bs,cho,2fl,2ob,2tp,2vn,va,BC]［14曲］
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
12-15
334
聖セシリアの祝日のためのオード「高らかに歌え(Raise, raise the voice)」Z.334(1683?)[S,Bs,cho,2vn,BC]［８曲］
C.フィシュバーン(Fishburn)詞
12-16
335
ジェイムズⅡ世の誕生日のためのオード「トランペットを吹き鳴らせ、太鼓を打て(Sound the trumpet, beat the drum)」Z.335(1687)[2A,2T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［９曲］
12-17
336
チャールズⅡ世の歓迎歌「イシスよ、さらに迅く行け(Swifter, Isis, swifter flow)」Z.336(1681)[2S,A,T,Bs,cho,2fl,ob,3vn,va,BC]［10曲］
12-18
337
歓迎歌「夏の不在をさり気なく忍ぶ(The summer's absence unconcerned we bear)」Z.337(1682)[2S,2A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［12曲］
12-19
338
メアリー女王の誕生日のためのオード「いざや迎えん、輝かしき朝を(Welcome, glorious morn)」Z.338(1691)[S,A,T,2Bs,cho,2ob,2tp,2vn,va,BC]［13曲］
12-20
339
聖セシリアの祝日のためのオード「来たれ、歓喜よ(Welcome to all the pleasures)」Z.339(1683)[2S,A,T,Bs,cho,弦楽,BC]［９曲］
C.フィシュバーン(Fishburn)詞
12-21
340
チャールズⅡ世の歓迎歌「いざ、全能の王の代理人を迎えん(Welcome, Vicegerent of the mighty King)」Z.340(1680)[2S,A,T,Bs,cho,2vn,va,BC]［12曲］
12-22
341
チャールズⅡ世の歓迎歌「かの人に何をか為さん(What shall be done in behalf of the man?)」Z.341(1682)[2S,A,T,Bs,cho,2fl,2vn,va,BC]［10曲］
12-23
342
グロスター公の誕生日のためのオード「誰か喜ばずにいられよう(Who can from joy refrain?)」Z.342(1695)[2S,2A,Bs,cho,Orch,BC]［８曲］
N.テイト(Tate)詞
12-24
343
ジェイムズⅡ世の歓迎歌「なぜにすべてのミューズは黙するや(Why, why are all the muses mute?)」Z.343(1685)[2S,A,T,2Bs,cho,2vn,va,BC]［13曲］
12-25
344
ジェイムズⅡ世の誕生日のためのオード「調べ美しきミューズたちよ、頭を上げよ(Ye tuneful muses, raise your heads)」Z.344(1686?)[2S,T,Bs,cho,2fl,Kdr?,2vn,va,BC]［13曲］
13
［３～４声のパートソング、他(Three- and Four-Part Songs & Larger Vocal Works-Secular)］
13-1
541
悪魔よ、聴け(Hark, Damon, hark)Z.541(1683頃)[S,Bs,cho,fl,2vn,BC]［５曲］
13-2
542
聴け、にぎやかな楽士たちの歌声を(Hark, how the wild musicians sing)Z.542(1683頃)[2T,Bs,2vn,BC]［５曲］〔※NGは1688〕
13-3
543
花咲けるこの野のいかに楽しきか(How pleasant is this flow'ry plain)Z.543(1683頃)[S,T,cho,2fl,2vn,va,BC]［４曲］〔※NGは1688〕
A.カウリー(Cowley)詞
13-4
544
もしわれ富を望むなら(If ever I more riches did desire)Z.544(1886～87)[2S,T,Bs,cho,2vn,BC]［６曲］
A.カウリー(Cowley)詞
13-5
545
心の奥深く描きし像の中で(In a deep vision's intellectual scene)Z.545(1683頃)[2S,Bs,cho,BC]［６曲］〔※NGは1688〕
A.カウリー(Cowley)詞
13-6
546
その日を支配するために作られたのは酒('Tis wine was made to rule the day)Z.546(?)[S,Br,BC]［６曲］
H.パーセル(Purcell)詞
13-7
547
我らはすべての喜びを受け入れる(We reap all the pleasures)Z.547(1683頃)[?,cho,2fl,BC]〔２曲の断片のみ現存〕
14
［２声のパートソング(Two-Part Songs & Larger Vocal Works-Secular)］
14-1
480
騒がしき国の動乱を離れて(Above the tumults of a busy state)Z.480(1683頃)[S,Bs,BC]
14-2
481
きりぎりすと蝿(A grasshopper and a fly)Z.481(1686)[S,Bs,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
14-3
482
ああ我らは何たる荒くれ者ぞ(Alas, how barbarous are we)Z.482(?)[S,Bs,BC]
K.フィリップス(Philips)詞
14-4
483
アルカディアの野の仲間よ来たれ(Come, dear companions of th'Arcadian fields)Z.483(1868)[S,Bs,BC]
14-5
484
さあ、心配はすべてお忘れ(Come, lay by all care[Adieu to his mistress])Z.484(1685)[S,Bs,BC]
14-6
485
私が口づけを求めるたびにダルシベラは(Dulcibella, whene'er I sue for a kiss)Z.485(1694)[S,Bs,BC]
A.ヘンリー(Henley)詞
14-7
486
美しいクローエ、我が胸は激しくときめく(Fair Cloe, my breast so alarms)Z.486(1692)[S,Bs,BC]
J.グランヴィル(Glanvill)詞
14-8
487
ばら色の酒で杯を満たせ(Fill the bowl with rosy wine)Z.487(1687)[S,Bs,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
14-9
488
すべての生き物は愛ゆえに創られる(For love ev'ry creature is form'd)Z.488(1691)[S,Bs,BC]〔※「アーサー王」のソングとほぼ同じ〕
J.ドライデン(Dryden)詞
14-10
489
優しき恋人よ、行ってアミンタ（アミントール）に言っておやり(Go, tell Amynta[Amintor], gentle swain)Z.489(1684頃)[S,Bs,BC]
J.ドライデン(Dryden)詞
14-11
490
優しきシャロンよ、急げ(Haste, gentle Charon[A dialogue between Charon and Orpheus])Z.490(1683頃)[2Bs,BC]
14-12
491
お前の心にはまだ憐れみの情が分からないのか(Has yet your breast no pity learn'd?[A dialogue between
Strephon and Dorinda])Z.491(1688)[S,Bs,BC]
14-13
492
愚かな詐欺師よ、消え失せろ(Hence, fond deceiver, hence gone![Love and Despair: A Dialogue])Z.492(1687)[S,Bs,BC]
14-14
493
ディック、これはお前のもの(Here's to thee, Dick)Z.493(1685頃)[S,Bs,BC]〔※NGは1688〕
A.カウリー(Cowley)詞
14-15
494
この治世の恵みのいかに大いなる(How great are the blessings of government)Z.494(1685)[S,Bs,BC]
N.テイト(Tate)詞
14-16
495
何と爽やかないい気持ち(How sweet is the air and refreshing)Z.492(1687)[S,Bs,BC]
14-17
496
我らがシンシアの光の及ぶところはすべて(In all our Cynthia's shining sphere)Z.496(?)[S,Bs,BC]
E.セトル(Settle)詞
14-18
497
楽しい夢の中(In some kind dream)Z.497(1685頃)[S,Bs,BC]〔※NGは1688〕
G.エセリッジ(Etherege)詞
14-19
498
私は美しいクローリスがひとりぼっちなのを見た(I saw fair Cloris all alone)Z.498(1686)[S,Bs,BC]
W.ストロード(Strode)詞
14-20
499
私はチェリアを、チェリアを私はこっそり見る(I spy Celia, Celia eyes me)Z.499(?)[S,Bs,BC]
14-21
500
ジュリアお前のいわれなき軽蔑の目は(Julia, your unjust disdain)Z.500(?)[S,Bs,BC]
14-22
501
ヘクトール、アキレスと勇敢な司令官に仕事をさせよう(Let Hector, Achilles and each brave commander
take)Z.501(1689)[S,Bs,BC]
14-23
502
わが安らぎは永遠に失われて(Lost is my quiet forever)Z.502(1691)[S,Bs,BC]
14-24
503
人間の３倍の寿命に達したネストル(Nestor, who did to thirice man's age attain)Z.503(1689)[S,Bs,BC]
14-25
504
メアリー女王の崩御を悼む哀歌「おお、オラニエ家神聖なる保護者(O dive Custos Auriacae domus)」Z.504(1694)[2S,BC]
14-26
505
私はたびたび女たちの噂にのぼる(Oft am I by the women told)Z.505(1687)[S,Bs,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
14-27
506
おお、何という風景が目を楽しませてくれるのか(O! what a scene does entertain my sight!)Z.506(1683～84)[S,Bs,cho,vn,BC]
14-28
507
サッカリッサは老いぬ(Saccharissa's grown old)Z.507(1686)[S,Bs,BC]
14-29
508
あの娘の座っているところをごらん(See where she sits)Z.508(?)[S,Bs,cho,2vn,BC]
14-30
509
いとしいシルヴィアよ、お座り(Sit down, my dear Sylvia)Z.509(1685)[S,Bs,cho,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
14-31
510
優しき音と美しい調べ(Soft notes and gently rais'd accent)Z.510(1683～84)[S,Bs,cho,2fl,BC]
14-32
511
夜の月より輝かしいシルヴィア(Silvia, thou brighter eye of night[A serenading song])Z.511(1683～84)[S,Bs,BC]
14-33
512
シルヴィアよ、お前は確かに美しい(Sylvia, 'tis true you're fair[A serenading song])Z.512(1686)[S,Bs,BC]
14-34
513
私ほどみじめな恋人はいない(There ne'er was so wretched a lover as I)Z.513(?)[S,Bs,BC]
W.コングリーヴ(Congreve)詞
14-35
514
たとえ我が女主人は美しくとも(Thought my mistress be fair)Z.514(1683～84)[S,Bs,BC]
14-36
526
我らは今ここにあり(To this plane we're now come)ZN.526(?)[S,Bs,BC]
14-37
515
楽しく輪になって踊れ(Trip it in a ring)Z.515(?)[S,Bs,BC]〔※「妖精の女王」の同名のソングをデュエットに置き換えたもの〕
14-38
516
このてんにんかの木陰に(Underneath this myrtle shade)Z.516(1683頃)[S,Bs,cho,BC]〔※NGは1692〕
A.カウリー(Cowley)詞
14-39
517
我もしこよなき恵みを選びせば(Were I to choose the greatest bliss)Z.517(1689)[S,Bs,BC]
14-40
518
我らか弱き女性に何が出来よう(What can we poor females do?)Z.518(1694?)[S,Bs,BC]
14-41
519
陽気なフィランデルがこの野を去りし時(When gay Philander left the plain)Z.519(1684)[S,Bs,BC]
14-42
520
可愛いフィリスが優しくしてくれる時(When, lovely Phillis, thou art kind)Z.520(1685)[S,Bs,BC]
14-43
521
ミラが歌う時(When Myra sings)Z.521(1695?)[S,Bs,BC]
G.グランヴィル(Granville)詞
14-44
522
トゥサーが父の許から逃れし時(When Teucer from his father fled)Z.522(1685頃)[S,Bs,BC]〔※NGは1688〕
D.ケンリック(Kenrick)詞
14-45
523
毎日かんぬきと柵に閉じこめられているので(While bolts and bars my days control)Z.523(?)[S,Bs,BC]
14-46
524
お前に魅力を感じるのは私だけだが(While you for me alone had charms)Z.524(1683頃)[S,Bs,BC]
Oldham詞
14-47
525
私のダフネ、何が不満なの？(Why, my Daphne, why complaining?[A dialogue between Thyrsis
and Daphne])Z.525(1691)[S,Bs,BC]
15
［合唱を伴うソロ歌曲(Solo Songs with Chorus-Secular)］
15-1
461
暗く陰鬱な土の下に(Beneath a dark and melancholy grove)Z.461(1681頃)[S,cho,BC]
15-2
462
恋人たちよ、近くへおいで(Draw near, you lovers)Z.462(1683頃)[S,cho,BC]
T.スタンリー(Stanley)詞
15-3
463
さようなら、岩よ海よ砂浜よ(Farewell, ye rocks, ye seas, ye sands)Z.463(1685)[S,cho,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
15-4
464
不思議なものを知る優しき羊飼いたちよ(Gentle shepherds, you that know the charms)Z.464(1687)[S,cho,BC]〔※ジョン・プレイフォードの死を悼むエレジー〕
N.テイト(Tate)詞
15-5
465
まばゆき黄金の玉座高く(High on a throne of glitt'ring ore)Z.465(1690)[S,cho,BC]〔※メアリー女王に捧げたオード〕
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
15-6
466
やさしいレスビアよ、甘い抱擁に身を委ねよう(Let us, kind Lesbia, give away in soft embraces)Z.466(1684)[S,cho,BC]
15-7
467
人のわずらわしき運命を瞑想しつつ(Musing on cares of human fate)Z.467(1685)[S,cho,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
15-8
468
私がしゃべる目的は何？(No, to what purpose should I speak?)Z.468(1683頃)[S,cho,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
15-9
469
日の出を見るのも稀なりき(Scarce had rising sun appear'd)Z.469(1679)[S,cho,BC]
15-10
470
ごらん、年月は色あせて行く(See, how the fading glories of the year)Z.470(1689)[S,cho,BC]
15-11
471
気まぐれな天然痘が流行した時から(Since the pox on the plague of inconstancy)Z.471(1679)[S,cho,BC]
15-12
472
あの人が去った今、我らに何の希望が残ろうぞ(What hope for us remains now he is gone?)Z.472(1679)[S,cho,BC]〔※マシュー・ロックの死に寄せるエレジー〕
15-13
473
若きサーシスの運命を(Young Thirsis' fate, the hills and groves, deplore)Z.473(1690)[S,cho,BC]〔※トーマス・フォードの死に寄せるエレジー〕
N.テイト(Tate)詞？
16
［ソロ歌曲(Solo Songs-Secular)］
16-1
351
アーロンはモーゼにかく提唱せり(Aaron thus propos'd to Moses)Z.351(1688)[S,BC]〔※版によってはキャッチ〕
16-2
352
ああ、残酷なニンフ、汝は我を絶望の淵に陥れぬ(Ah! cruel Nymph!, you give me despair)Z.352(?)[S,BC]
16-3
353
ああ、恋することは何と楽しいことか(Ah! how pleasant 'tis to love)Z.353(1688)[S,BC]〔※「暴君の愛」の「恋するは如何に甘美なる」に酷似〕
16-4
354
ああ何たる苦痛、何と苦しき想いぞ(Ah! what pains, what racking thoughts)Z.354(?)[S,BC]〔未完、声楽パートのみ〕
コングリーヴ(Congreve)詞
16-5
355
日陰の冷たく心地よき流れの中で(Amidst the shades and cool refreshing streams)Z.355(1683)[S,BC]〔※NGは1689〕
16-6
356
アミンタス、私はお前に会うのがつらい(Amintas, to my grief I see)Z.356(1679)[S,BC]
16-7
357
羊の群れを省みないアミントール(Amintor, heedless of his flocks)Z.357(1681)[S,BC]
16-8
358
もはや我に愛を求むることなかれ(Ask me to love no more)Z.358(1694)[S,BC]
16-9
359
我はあらゆる方法を試みぬ(A thousand several ways I tried)Z.359(1681頃)[S,BC]〔※NGは1684〕
16-10
360
バッカスは神の力を備えて(Bacchus is a pow'r divine)Z.360(?)[Bs,BC]
16-11
361
哀れな羊飼いよ、目覚めよ(Beware, poor shepherds![The Caution])Z.361(1684)[S,BC]
16-12
362
わずらわしき世の中よ、甲斐なき苦痛を与えないで(Cease, anxious, your fruitless pain)Z.362(1684～85)[S,BC]
G.エセリッジ(Etherege)詞
16-13
363
嘆くのはやめよ、わが悲しみの心(Cease, O my sad soul)Z.363(1678)[S,BC]
C.ウェッブ(Webbe)詞
16-14
364
我はいとしきチェリアを想いて久し(Celia's fond, too long I've lov'd her)Z.364(1694)[S,BC]
P.A.モットー(Motteux)詞
16-15
365
コリンナはこの世ならぬ美しさなり(Corinna is divinely fair)Z.365(1692)[S,BC]
16-17
367
この世で一番ずる賢いいたずらもののキューピッド(Cupid, the slyest rogue alive)Z.367(1685)[S,BC]
16-18
368
あの人と共にすべての喜びは去った(Farewell, all joys! when he's gone)Z.368(1685)[S,BC]
16-19
369
速やかに飛び去れ、お前たち、時よ(Fly swift, ye hours)Z.369(1692)[S,BC]
16-20
370
静かな蔭と地上の楽園より（狂気のベス）(From silent shades and the Elysian groves)Z.370(1683頃)[S,BC]
16-21
371
聞いていないのかい、私のフィリス(Hears not my Phyllis?)Z.371(1695)[S,BC]
C.セドリー(Sedley)詞
16-22
372
彼は自らの破滅を招く(He himself courts his own ruin)Z.372(1684)[S,BC]
16-23
373
無邪気な恋人の人生はいかに楽しき(How delightful's the life of an innocent swain)Z.373(?)[S,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
16-24
374
わがいとしき人の魅力を思うと、思わずため息が出る(How I sigh when I think of the charms of my swain)Z.374(1681)[S,BC]
16-25
375
我来、我見て破滅せり(I came, I saw, and was undone)Z.375(1685頃)[S,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
16-26
376
我は王侯の生活も羨まじ(I envy not a monarch's fate)Z.376(1693)[S,BC]〔※オード「この祝祭を祝え」のソングの編曲〕
16-27
377
我は喜びて解き放たれん(I fain would be free)Z.377(?)[S,BC?]〔※声楽パートのみ現存〕
16-28
378
もしも悲しみのあまり死ぬことあらば(If grief has any power to kill)Z.378[S,BC]
16-29
379A
もし音楽が恋の糧なら(If Music be the food of Love)（第１作）Z.379A(1692)[S,BC]
H.ヘヴニンガム(Henry Heveningham)詞
16-30
379B
もし音楽が恋の糧なら(If Music be the food of Love)（第２作）Z.379A(1693)[S,BC]
16-31
379C
もし音楽が恋の糧なら(If Music be the food of Love)（第３作）Z.379C(1695)[S,BC]
16-32
380
もし祈りや涙が英国国教会の楯なりせば(If pray'rs and tears, the shields the Church of England)Z.380(1685頃)[S,BC]〔※チャールズⅡ世の死を悼むエレジー〕
16-33
381
私は美しいチェリアに恋をした(I lov'd fair Celia)Z.381(1693以前)[S,BC]〔※「さあ、私のティルシスよ」と同一メロディ〕
16-34
382
私は恋せざるをえない(I love and I must[Bell Barr])Z.382(?)[S,BC]
16-35
383
メアリー女王の崩御を悼む挽歌「無駄だ、レスビアよ(Incassum, Lesbia, incassum rogas)」Z.383(1694～95)[S,BC]
R.ハーバート(Herbert)詞
16-36
384
やさしい魅力はすべてクローリスに集まる(In Cloris all soft charms agree)Z.384(1684)[Bs,BC]
J.ハウ(Howe)詞
16-37
385
我らは偽りの態度を装えど空し(In vain we dissemble)Z.385(1685)[S,BC]
16-38
386
我は愚痴やへつらいに負けじ(I resolve against cringing and whining)Z.386(1679)[S,BC]
16-39
387
君は気位が高くなって(I saw that you were grown so high)Z.387(1678)[S,BC]
16-40
388
輝かしい太陽にも、もはや楽しみはあらじ(I take no pleasure in the sun's bright beams)Z.388(1681)[S,BC]
16-41
389
恋する時にこんな無駄なことはお止め(Leave these useless arts in love)Z.389(1694)[S,BC]〔※「エプソム・ウェレス」の２声ソングの独唱用編曲〕
16-42
390
雄々しき者の心に恋の矢を放つな(Let each gallant heart untouch'd with love's dart)Z.390(1683)[S,BC]〔※NGは1689〕
J.ターナー(Turner)詞
16-43
391
お堅い恋人たちには後を追わせておけ(Let formal lovers still pursue)Z.391(1687)[S,BC]
16-44
392
愛はチェリアの眼差しに身を固める(Love arms himself in Celia's eyes)Z.392(?)[S,BC]
16-45
393
今や恋は取り引きとなりて(Love is now become a trade)Z.393(1683|1685)[S,BC]〔※NGは1689〕
16-46
394
愛しのアルビーナは陸にあがり(Lovely Albin's come to a shore)Z.394(1695)[S,BC]〔※パーセルの最後の作品〕
16-47
395
わが恋心に応え得るものあらじ(Love's pow'r in my heart shall find no compliance)Z.395(1688)[S,BC]
16-48
396
恋は盲目なれど聞く耳を持つ(Love, thou can'st hear, tho' thou art blind)Z.396(1695)[S,BC]
R.ハワード(Howard)詞
16-49
397
もっと愛を、さもなくば軽蔑を(More love or more disdain I crave)Z.397(1678)[S,BC]
C.ウェッブ(Webbe)詞
16-51
399
お前の姿を見るたびに我が心は(My heart, whenever you appear)Z.399(1685)[S,BC]
16-52
400
わが苦しみのすべてが君の憐れみを呼び起こすにはあらず(Not all my torments can you pity move)Z.400(?)[S,BC]
16-53
401
ねえチェリア、見るのはお止め、本当のことが分かった(No watch, dear Celia, just is found)Z.401(1693)[S,BC]〔※Z.328-6bに基づく〕
16-54
402
おお美しいチェダリア、その目を隠せ(O! fair Cederia, hide those eyes)Z.402(?)[S,BC]
16-55
403
おお、彼は何と幸せなのか(O how happy's he!)Z.403(1694?)[S,BC]〔※声楽パートのみ現存〕
W.マウントフォート(Mountfort)詞
16-56
404
オリンダは陰に隠れて姿が見えず(Olinda in the shades unseen)Z.404(?)[A,BC]
16-57
405
リッチモンドの崖の上に(On the brow of Richmond Hill)Z.405(1692)[S,BC]
T.ダーフィー(D'Urfey)詞
16-58
406
おお孤独こそ我の最も好むところ(O solitude, my sweetest choice)Z.406(1687)[S,BC]
16-59
407
つぼみの時のパストラの美しさ(Pastra's, beauties, when unblown)Z.407(1681)[S,BC]
16-60
408
フィリスよ、私はどうしても許せない(Phyllis, I can ne'er forgive it)Z.408(1688)[S,BC]
16-61
409
フィリス、もう熱き想いを口にしないで(Phyllis, talk no more of passion)Z.409(1685)[S,BC]
16-62
410
信心深いセリンダは(Pious Celinda goes to prayers)Z.410(1695)[S,BC]
W.コングリーヴ(Congreve)詞
16-63
411
私はあわてて関係ないと誓った(Rashly I swore I would disown)Z.411(1683)[S,BC]
16-64
412
ソーニーは美しい若者なり(Sawney is a bonny lad)Z.412(1692以前)[S,BC]
P.A.モットー(Motteux)詞
16-65
413
あの子は恋していることを告白する(She loves and she confesses, too)Z.413(1683)[S,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
16-66
414
忠実な恋人をかち得る女の子は(She that would gain a faithful Lover)Z.414(1695)[S,BC]
16-67
415
寂しき我が心を満たしてくれるあの娘(She who my poor heart possesses)Z.415(1683)[S,BC]
16-68
416
私の心が惨めなものに惹かれた時から(Since one poor view has drawn my heart)Z.416(1681)[S,BC]
16-69
417
神の威を着た激しき恋をも物ともせず(Spite of the god-head, pow'rful love)Z.417(1687)[S,BC]
A.ウォートン(Wharton)詞
16-70
444
木立ちは緑を奪われて(Stript of their green our groves appear)Z.444(1691～92/1692出版)[S,BC]
16-71
418
もう悲しまないで、いとしい人よ(Sweet, be no longer sad)Z.418(1678)[S,BC]
16-73
420
シルヴィアよ、私を馬鹿にするのはやめなさい(Sylvia, now your scorn give over)Z.420(1688)[S,BC]
16-74
421
運命の時は足早にやって来る(The fatal hour comes on apace)Z.421[S,BC]
16-75
422
お前は怒っているそうだね(They say you're angry)Z.422(1685頃)[S,BC]
A.カウリー(Cowley)詞
16-76
423
この詩人はトロイ戦争について歌う(This poet sings the Trojan wars)Z.423(1686～87)[S,BC]
16-77
424
悲しき蔭と寂しき所を通り抜けて(Through mournful shades and solitary groves)Z.424(1684)[S,BC]
16-78
425
それではこちらを向かないで(Turn, then thine eyes)Z.425(1692)[S,BC]〔※「妖精の女王」の２声ソングの独唱用編曲〕
E.セトル(Settle)詞？
16-79
426
この爽やかな気持ち、もう私を苦しめないで(Urge me no more, this airy mirth)Z.426(?)[S,BC]
16-80
427
ティルシスよ、私たちには分からない(We now, my Thyrsis, never find)Z.427(1693)[S,BC]〔※「私は美しいチェリアに恋をした」と同一メロディ〕
P.A.モットー(Motteux)詞
16-81
428A
ああ何と悲しきわが運命（第１曲）(What a sad fate is mine)Z.428A(?)[S,BC]
16-82
428B
ああ何と悲しきわが運命（第２曲）(What a sad fate is mine)Z.428B(?)[S,BC]
16-83
429
我らか弱き女性に何が出来よう(What can we poor females do?)Z.429(1694)[S,BC]〔※同名のソングZ.517の独唱用編曲〕
16-84
430
アミンタスが初めて口づけを求めし時(When first Amintas sued for a kiss)Z.430(1687)[S,BC]
16-85
431
(When first my shepherdess and I)Z.431(1687)[S,BC]
16-86
432
あの子のためらいがちな目が愛を語りし時(When her languishing eyes said "love")Z.432(1681)[S,BC]
16-87
433
私が恋人の青ざめるのを見る時(When I a lover pale do see)Z.433(1678)[S,BC]
16-88
434
私のアクメリアが微笑む時(When my Acmelia smiles)Z.434(?)[S,BC]
16-89
435
ストレフォンが自分の情熱が報われぬことを知った時(When Strephon found his passion vain)Z.435(1683)[S,BC]
16-90
436
ティルシスが輝けるフィリスの目を見た時(When Thyrsis did the splendid eyes of Phyllis see)Z.436(1675)[S,BC]
16-91
437
ティルシスが安らかな眠りに包まれている時(While Thyrsis, wrapt in downy sleep)Z.437(1685)[S,BC]
16-92
438
シンティアが歌ったら、暴風もなごんだ(Whilst Cynthia sung, all angry winds lay aside still)Z.438(1686)[S,BC]
16-94
440
口が上手なのは奴隷だけ(Who but a slave can well express)Z.440(?)[S,BC]
16-95
441
誰もフロレラの魅力には耐えられない(Who can behold Florella's charms?)Z.441(1695)[S,BC]
16-96
442
どうしてそんなに気難しい顔をするの(Why so serious, why so grave?)Z.442(?)[S,BC]〔※声楽パートのみ現存〕
T.フラットマン(Flatman)詞
16-97
443
優しきニンフに恵まれた幸福な恋人たちよ(Ye happy swains, whose nymphs are kind)Z.443(1685)[S,BC]
17
［教育的作品(Didactic Examples)］
18
［偽作(Spurious Works)］
(C) K.Umezawa 2000-2015